Консультації та інформаційні заходи
для українців
Гамбург
Контакти організацій, де можно отримати консультації та допомогу українською та російською мовами
Усі консультації безкоштовні
§24 -продовження статуса перебування до 04.03.2026
Шановні співвітчизникі,
22.11.2024 Бундесрат вже офіційно затвердив постанову 518/24 про продовження перебування українців в Німеччині за §24 AufenthG. до 04.03.2026 на федеральному рівні.
Як і після останнього продовження статуса захисту до 04.03.25, замінюватив вклейки в українському загранпаспорті та пластикові картки з видом на проживання за §24 на нові не будуть.
Подавати заяву на продовження статусу перебування, а також відвідувати імміграційні органи не потрібно!
Велике прохання не писати мейли в Amt für Migration, не приходити туди, та не просити запис на зміну вклейки чи пластикової картки!
Не треба додатково навантажувати співробітників Amt für Migration.
Якщо будь яка структура, ваш Jobcenter, Sozialamt, работодавець, орендодавець, тощо, вимогатиме від вас підтвердження продовження вашого права на перебування в Німеччині за §24, то надішліть їм листа щ поясненням, додайте закон (Bundesgesetzblatt Nr.363 vom 27.11.24.) Шаблон листа, та текст закона можно завантажити нижче.
Коммунікація через портал Jobcenter.digital та KontaktCenter
Зв’язатися з Агентством з працевлаштування можливо дуже швидко і навіть цілодобово.
Зареєструйте свій особистий цифровий кабінет на сайті Агентства з працевлаштування і ваші листи завжди дійдуть точно до адресата, до того ж набагато швидше звичайної паперової пошти, яка потребує сканування, оцифрування, а значить і додаткових витрат часу на обробку вашого запиту.
Особистий документ не тільки спрощує комунікацію з Jobcenter, но й допоможе вам знайти роботу.
Інструкції українською та російською мовами щодо реєстрації та використання особистого цифрового кабінету на сайті Агентства з працевлаштування можно завантажити нижче:
Вам не треба шукати перекладачів, особисто йти до філіала Джобцентра чи подовгу телефонувати. Напишить повідомлення та завантажте необхідні документи.
Як вже було заздалегідь повідомлено листами, з 01.11.2024 Jobcenter Hamburg кінцево припиняє комунікацію по мейлу.
Але навіть якщо у вас не налаштован особистий цифровой кабинет, ви можете швидко та надійно зв’язатися з Джобцентром через контактний центр на сайті.
Інструкцію користування Контактним Центром на сайті Jobcenter Team Arbeit Hamburg з перекладом українською дивиться нижче:
§24 -продовження статуса перебування до 04.03.2026
Шановні співвітчизникі,
22.11.2024 Бундесрат вже офіційно затвердив постанову 518/24 про продовження перебування українців в Німеччині за §24 AufenthG. до 04.03.2026 на федеральному рівні.
Як і після останнього продовження статуса захисту до 04.03.25, замінюватив вклейки в українському загранпаспорті та пластикові картки з видом на проживання за §24 на нові не будуть.
Подавати заяву на продовження статусу перебування, а також відвідувати імміграційні органи не потрібно!
Велике прохання не писати мейли в Amt für Migration, не приходити туди, та не просити запис на зміну вклейки чи пластикової картки!
Не треба додатково навантажувати співробітників Amt für Migration.
Якщо будь яка структура, ваш Jobcenter, Sozialamt, работодавець, орендодавець, тощо, вимогатиме від вас підтвердження продовження вашого права на перебування в Німеччині за §24, то надішліть їм листа щ поясненням, додайте закон (Bundesgesetzblatt Nr.363 vom 27.11.24.) Шаблон листа, та текст закона можно завантажити нижче.
Презентації референтів
Анна Ремпель: Освітній проект Masterschool Дістанційне навчання по провідним IT- спеціальностям від експертів
Ірина Мельник: Можливості навчання української молоді до 18 років з перспективою подальшої професійної освіти
Ірина Ізотова: Кому потрібен Studienkolleg? Умови та процес вступу, навчальні напрямки
Людмила Падалко: Вища освіта в Німеччині. Навчально-орієнтаційна програма для біженців UHH-hilft. Мовні курси В2-С1. BAföG та стіпендії. Житло для студентів на Azubis.
Оксана Марискевич: Умови вступу до вищіх навчальних закладів Німеччини для українців. Необхідні документи. Крітерії відбору.
Працевлаштування в Німеччині
Информаційний захід
Ана Ремпель: Права та обов’язки найманого працівника в Німеччині очима юриста.
Людмила Моор: Професійна освіта та актуальні пропозиції для початкового рівня мови.
Марія Ломберг: Психологичні аспекти працевлаштування.
Вікторія Брандт: Захист прав найманого працівника.
Вадим Бевза: Як я почав працювати в Німеччині. Доклад з власного досвіду.
Пропозиції інших організацій
Пропозиції тимчасового житла від міста Гамбург
Arbeit und Leben e.V. Hamburg – захист прав найманих робітників
Ми можемо вам допомогти!
Тепер ми консультуємо й українців з питань трудового права. Напишіть нам за адресою gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de і запишіться на прийом до нашого консультанта Вікторії Бранд
Медичне страхування в компанії Barmer
Протягом останніх місяців BARMER, як одна з найбільших державних медичних страхових компаній, надала численні пропозиції для підтримки українських біженців. Перегляньте домашню сторінку: www.barmer.de/uk
Оскільки кількість українських членів цієї стоахової компанії зростає, а разом з цим і кількість питань, Бармер узагальнили найбільш запитувану інформацію на двох листівках.
У офісі в Гамбурзі-Мітте (центр міста в безпосередній близькості від мерії Гамбурга) Бармер надає консультації рідною мовою від українських колег BARMER.
Крім того, для прозорого представлення німецької соціальної системи/обов’язкового медичного страхування українською мовою створено відео на YouTube:
Відео: Частина I: «Загальні послуги»
Відео частина ІІ: «Страхування медсестринського догляду»
Відео частина III: «Добровільне страхування та страхування студентів»
Відео Частина IV: «Вагітність/Материнство»
Зв’язатися з Агентством з працевлаштування можливо дуже швидко і навіть цілодобово.
Зареєструйте свій особистий цифровий кабінет на сайті Агентства з працевлаштування і ваші листи завжди дійдуть точно до адресата, до того ж набагато швидше звичайної паперової пошти, яка потребує сканування, оцифрування, а значить і додаткових витрат часу на обробку вашого запиту.
Особистий документ не тільки спрощує комунікацію з Jobcenter, но й допоможе вам знайти роботу.
Інструкції українською та російською мовами щодо реєстрації та використання особистого цифрового кабінету на сайті Агентства з працевлаштування можно завантажити нижче: