Verein der deutsch-ukrainischen Zusammenarbeit e.V.

Children’s Club


Children’s Club is an initiative of the Association for German-Ukrainian Cooperation e.V. to support children who have fled from Ukraine to Germany (Hamburg). Within this initiative, child-friendly leisure and general educational activities, translations, play and school equipment, and other aids are offered to enable adaptation, integration, and child-friendly growing up in Germany for these children.

For further dates and activities, regularly check our program.

"The Dream" — the musical about children's dreams

The Children’s Club Fine Ukraine invites you to the enchanting musical “The Dream”! This is a musical work, created by young artists aged 4 to 15 years, participants of the children’s music theater “Hamburg Sunflowers”.

The musical tells a story of how young dancers from an academic ballet school and a modern hip-hop studio dream of performing on the right stage, and suddenly their dreams come true.

aIn the second part, children and teenagers from Ukraine showcase their talents in a concert. The dream is realized on stage – despite the circumstances, far from their homeland, the young artists can also live their passion in Hamburg and perform on the right stage in front of a Hamburg audience. Singing, modern and classical choreography, folk dance, gymnastics, music, and much more – positive emotions are guaranteed!

Come experience a dream with us and bring your friends along!

Admission is free, registration is done by scanning the QR code via the Kids’ Club website.

See you soon!

Christmas Musical at the Children's Club

We have great news: We were on German TV! On December 22, the Children’s Club Fine Ukraine presented the musical “A Christmas Story” by Alisa Voronetska, in which small members of our Children’s Club participated. During the Christmas season, we gathered many families from Ukraine. It was a very beautiful event, but also a bit sad because so many Ukrainians are not at home now and miss their relatives…We wish that next Christmas will be celebrated in a free and peaceful Ukraine!

Talent Festival in Hamburg

On 12/22/22, the winners of the online competition had the opportunity to perform on a professional stage and showcase their talents.


Courses and Workshops

We invite children aged 3 – 12 years, every day Mon. – Fri. from 09:00 am to 01:30 pm at the youth house of Lenzsiedlung, Julius-Vosseler Str 193, 22527 Hamburg. Our volunteer supervisor team consists of educators, daycare teachers, artists, and many committed mothers.

Many workshops (dancing, painting, crafting, cooking etc) take place regularly with us. Excursions and various activities like trampoline park, swimming course can be offered to our kids, much more is still on the agenda.

IIn these days, it is very important for all of us to stick together, understand and support each other – this is what we stand for and actively engage in!

And these are our kids, full of joy, energy, and above all, peace.

Basteln und lernen

Dancing Brings Joy

Children love to dance. And we love to see children happy! A big thank you to the Ev.-luth. St. Andreas church community, in whose premises our kids can dance and let off steam for free.

Our dance class takes place every Saturday at 12:00 PM, the address is Bogenstr. 28 · 20144 Hamburg.

Please pre-register at

Tanzen macht glücklich

Thank you to our partners and friends

Heartfelt thanks to

District Office Hamburg-Mitte

Clarus Management GmbH

Swimming School Delphin (

Trampoline park Jump House Hamburg – multiple visits JUMP House Trampoline Parks

Association for Children, Youth and Community Lenzsiedlung e.V.

KITa Amsink-Villa

Gifts to our supervised families via Hanseatic Help (hygiene products from Nivea among others)

Chocolate Museum Hamburg | Chocoversum by Hachez

Grueppental-School Escheburg


Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewirken!